Пришельцы

Во французской провинции 1123 года жестокий и воинственный граф Годфруа де Монмирай, после успешной битвы, получает благословение короля на брак с дочерью знатного герцога. Однако во время возвращения к своему замку он становится жертвой колдовства колдуньи, которая подмешивает ему вино с зельем, нарушающим разум. Под его воздействием он принимает герцога за врага и убивает его, разрушая свою судьбу и теряя любовь своей жизни.

В отчаянии он обращается за помощью к местному волшебнику, прося дать ему зелье, которое позволит вернуться в прошлое и исправить содеянное. Маг соглашается, но совершает ошибку в расчётах, и вместо того чтобы отправиться в недавнее прошлое, Годфруа и его верный оруженосец Жакуй оказываются в XX веке, в 1993 году, где сталкиваются с непостижимым для них миром.

С первых минут они оказываются в центре хаоса. Они не понимают, что происходит вокруг, пугаются автомобилей, электричества, странно одетых людей и самой городской архитектуры. Жакуй воспринимает всё как проявление колдовства, а Годфруа отчаянно пытается понять, как выбраться из этой ловушки.

Блуждая по городу, они встречают потомков своей семьи – Беатрис, которая оказывается наследницей рода Монмирай, но не догадывается, что перед ней стоит её средневековый предок. Годфруа потрясён, узнав, что его род жив, но ещё больше он поражён её манерами, одеждой и поведением, которые полностью противоречат его представлениям о благородной даме.

Тем временем Жакуй, оставленный без присмотра, устраивает хаос. Он крадёт вещи, пытается поймать «дьявольскую карету» (автомобиль) и нападает на людей, принимая их за чудовищ. Годфруа, пытаясь сохранить достоинство, всеми силами старается адаптироваться, но сталкивается с невообразимыми сложностями, особенно когда выясняет, что единственный способ вернуться назад – снова найти волшебника, который допустил ошибку.

Путешествие по современному миру превращается для них в череду забавных и нелепых ситуаций, в которых они вынуждены учиться новым правилам, пробовать незнакомую еду, разбираться в технологиях и даже встречаться с потомками людей, которых они знали в XII веке. Каждый шаг становится испытанием, а их средневековые привычки то и дело приводят к курьёзам. Вопрос в том, смогут ли они найти способ вернуться обратно, или им придётся навсегда остаться в мире, где они – всего лишь пришельцы из прошлого.