Астерикс и Обеликс против Цезаря

В Галлии первого века до нашей эры небольшая деревня гордо держит оборону против армии Юлия Цезаря. Все её жители — простые, но смелые галлы, которые не собираются подчиняться римлянам. Секрет их силы заключается в магическом зелье, сваренном друидом Панорамиксом: оно наделяет пьющего его невероятной силой, благодаря чему ни один враг не способен их одолеть. Среди жителей выделяются два неразлучных друга — ловкий и хитроумный Астерикс и его верный товарищ, могучий Обеликс, который когда-то упал в котёл с зельем в детстве и теперь обладает сверхчеловеческой мощью навсегда.

Тем временем Цезарь, уставший от того, что непокорная деревня разрушает его планы по завоеванию всей Галлии, придумывает хитроумный план. Он посылает в деревню своего шпиона, который должен посеять смуту и недоверие среди галлов. А также использует финансовые махинации, чтобы деревенские жители начали ссориться друг с другом из-за денег и власти. Вскоре деревня оказывается в хаосе: некогда дружные галлы начинают враждовать, а Панорамик попадает в плен к римлянам.

Астерикс и Обеликс отправляются на выручку своему другу, но сталкиваются с различными испытаниями. Им предстоит пробраться в римский лагерь, сразиться с многочисленными противниками, спасти деревню от внутренних раздоров и доказать, что никакие деньги или интриги не смогут разрушить их единство. По пути они сталкиваются с коварными римлянами, сталкиваются с новыми врагами и даже проходят через гладиаторские бои, где им предстоит сразиться с лучшими бойцами Рима.

Тем временем Цезарь, уверенный в своём триумфе, готовится к очередному торжеству, рассчитывая, что на этот раз Галлия наконец падёт перед его властью. Он недооценивает силу дружбы, находчивости и решимости двух галлов, которые не остановятся ни перед чем, чтобы спасти своих друзей и доказать, что никакие легионы не смогут сломить свободный дух их деревни.