Без вины виноватый

Средневековый рыцарь Годфруа де Монтмирайл и его неуклюжий оруженосец Жакуй, благодаря алхимическому зелью, попадают в XX век, где сталкиваются с реалиями, далекими от привычного им мира. Они не понимают, как работает техника, почему люди ведут себя иначе, и во всём видят магию или колдовство. Попытки адаптироваться заканчиваются комическими ситуациями, в которых они путают современную культуру с еретическими обрядами.

Главной проблемой становится то, что они нарушили временной баланс, случайно оставив в прошлом человека из будущего, а в настоящем оказались вещи, которые там быть не должны. Теперь им необходимо вернуть всё на свои места, иначе последствия могут быть катастрофическими.

Годфруа пытается найти способ вернуться в своё время, но сталкивается с потомками своего рода, которые живут совершенно иначе. Их повадки кажутся ему дикими, а сам он воспринимается как сумасшедший. Тем временем Жакуй попадает в ещё большую передрягу: он знакомится с людьми, которые принимают его за кого-то другого, и его жизнь превращается в хаос.

Персонажи оказываются втянутыми в череду недоразумений, погонь, разоблачений и забавных столкновений с миром будущего. Они вызывают панику у окружающих, но при этом пытаются исправить ошибки, вернуть пропавшие предметы, разобраться в хитросплетениях истории и найти способ вернуться домой.

Но чем дольше они находятся в XX веке, тем больше новых проблем появляется. Современные люди начинают подозревать, что с ними что-то не так, а некоторые даже пытаются использовать их незнание мира в своих корыстных целях. Времени на исправление ошибок остаётся всё меньше, и героям нужно не только выжить в незнакомом мире, но и не забыть, зачем они здесь.