Искупление

В поместье семьи Таллис на фоне знойного летнего дня тринадцатилетняя Брайони наблюдает за взаимоотношениями своей старшей сестры Сесилии и сына экономки, Робби. Она видит, как Сесилия, раздражённая поведением Робби, демонстративно раздевается до нижнего белья и прыгает в фонтан, чтобы достать осколки разбитой вазы. Эта сцена кажется Брайони странной, но она пока не понимает её значения.

Позже Робби, желая извиниться, пишет Сесилии записку, но случайно вкладывает в конверт непристойный черновик. Он даёт её Брайони, прося передать сестре. Прочитав содержание, девочка приходит в ужас и убеждается, что Робби опасен. В тот же вечер в поместье проходит званый ужин, куда приезжают друзья семьи и кузены Таллисов, включая двенадцатилетнюю Лолу и её младших братьев-близнецов.

Во время ужина близнецы сбегают в лес, и все отправляются их искать. Брайони натыкается на Лолу, которая лежит в слезах, утверждая, что на неё напали. Не видя нападавшего, Брайони убеждена, что это был Робби. Она заявляет об этом семье, и его арестовывают, несмотря на протесты Сесилии.

Проходит несколько лет. Робби, освободившись из тюрьмы, соглашается пойти на войну, чтобы искупить свою "вину". Он переживает ужасы Дюнкерка, надеясь вернуться к Сесилии, которая порвала связь с семьёй после его ареста. Брайони, осознавшая свою ошибку, пытается искупить вину, работая медсестрой, но понимает, что её слова разрушили судьбы людей.