1+1

Филипп – аристократ, живущий в роскошном особняке в центре Парижа. После несчастного случая, в результате которого он становится парализованным, ему требуется сиделка. На собеседование приходит множество кандидатов, но Филиппу становится скучно от их однотипных речей о жалости и профессионализме. Внезапно в зале появляется Дрисс – темнокожий парень из бедного квартала, недавно вышедший из тюрьмы. Он не собирается работать, ему просто нужна подпись, подтверждающая, что он был на собеседовании, чтобы продолжить получать пособие. Его прямолинейность и грубоватое поведение привлекают Филиппа, и он неожиданно решает взять его на испытательный срок.

Дрисс переезжает в особняк и сразу же нарушает привычный порядок. Он с раздражением замечает, насколько скучна и размеренна жизнь аристократа. Утренние процедуры, классическая музыка, стерильная атмосфера – всё это вызывает у него насмешку. Однако он быстро понимает, что Филиппу не нужна жалость, а нужен человек, который не будет воспринимать его как беспомощного инвалида. Вместо осторожности и чрезмерного внимания Дрисс выбирает иной подход: катает Филиппа на мощном автомобиле, игнорирует предостережения врача и устраивает импровизированные вечеринки прямо в доме.

Вскоре Филипп делится с Дриссом своей тайной – он переписывается с женщиной, но боится встретиться с ней из-за своего состояния. Дрисс подталкивает его к действию, но попытка устроить встречу заканчивается неудачей. Однако он не сдаётся и продолжает убеждать Филиппа жить полной жизнью. Они вместе отправляются в путешествие, где Дрисс помогает другу забыть о своих ограничениях. Постепенно он осознаёт, что сам тоже меняется: его взгляды на жизнь становятся глубже, он начинает больше заботиться о людях вокруг. Но семейные проблемы вынуждают его вернуться в родной квартал, где брат попал в плохую компанию.