Наше время

Хуан и Эстер — супруги, которые долгие годы живут на ранчо в Мексике, где занимаются разведением быков. Они кажутся идеальной парой: у них двое детей, общий бизнес, устоявшиеся привычки и доверие друг к другу. Однако их отношения строятся на свободе — у них нет традиционных запретов, и каждый имеет право на личную жизнь, не разрушая их союз.

Когда на ранчо приезжает Фил, американский коневод, Эстер оказывается очарована его грубоватым обаянием и сильной личностью. Их роман развивается стремительно, но в отличие от прежних увлечений Эстер, этот случай вызывает у Хуана болезненную ревность. Он привык к мысли, что их брак — это прежде всего партнёрство, основанное на честности и открытости, но теперь он чувствует, что что-то меняется.

Хуан пытается контролировать себя, но чем больше Эстер проводит времени с Филом, тем сильнее в нём нарастает тревога. Он начинает замечать в себе черты, которые всегда осуждал — желание обладать, страх быть отвергнутым, подозрительность. Он говорит себе, что всё идёт по их правилам, но его поведение становится всё более непредсказуемым.

Эстер, с другой стороны, не считает, что делает что-то неправильное. Для неё отношения с Филом — это не предательство, а просто ещё один этап в её жизни. Она не хочет скрывать ничего от Хуана, но чувствует, что теперь между ними встал новый барьер, который невозможно преодолеть словами.

По мере развития событий эмоции накаляются, и их идеальный брак начинает давать трещины. Открытость, которая раньше казалась их силой, теперь становится слабостью. Каждый из них вынужден переосмыслить, что для него значит любовь, верность и свобода.