Ночные ястребы

В Нью-Йорке бушует волна преступности, а среди полицейских идёт негласная борьба между бюрократической системой и офицерами, которые готовы нарушать правила ради справедливости. В центре событий — детектив Дик ДаСилва, опытный, но своенравный коп, привыкший к уличным методам работы. Вместе со своим напарником Мэттом Фоксом он выполняет задания в самых опасных районах города, охотясь за наркоторговцами, грабителями и убийцами.

Тем временем в Европе происходит серия жестоких терактов, организованных безжалостным наёмником Вулфгаром, который меняет внешность и постоянно скрывается. Он работает на разные террористические организации и не оставляет следов, делая его по-настоящему неуловимым. После очередного кровавого взрыва, потрясшего Лондон, Вулфгару приходится залечь на дно, и он выбирает Нью-Йорк как своё новое укрытие.

Американские спецслужбы получают сведения о прибытии опасного преступника и разрабатывают план по его нейтрализации. В рамках секретной операции Дика и Мэтта переводят в элитное подразделение по борьбе с терроризмом. Их инструктирует британский офицер, который учит их новым методам работы, включая психологические техники по распознаванию террористов в толпе и стратегию ведения боя в городской среде.

Постепенно след Вулфгара начинает проступать в криминальном мире Нью-Йорка. Он выходит на связь с местными преступными группировками, готовясь к новому акту насилия. ДаСилва берётся за дело с особым рвением, но вскоре понимает, что его обычные методы не работают против столь опытного и хладнокровного врага. Вулфгар же, в свою очередь, быстро осознаёт, что на него идёт охота, и начинает свою игру, оставляя ложные следы и устраняя свидетелей.

Разворачивается напряжённая психологическая борьба между полицейским и террористом, в которой оба пытаются предугадать ходы друг друга. Каждое решение может стоить жизни, а ставка слишком высока — если ДаСилва и его команда потерпят неудачу, Нью-Йорк ждёт катастрофа.