Как заниматься любовью по-английски

Главный герой — Ричард Хэйг, профессор литературы, преподающий британскую поэзию эпохи романтизма в одном из престижных колледжей Кембриджа. Он живёт в полном соответствии с образами Байрона и Шелли: наслаждается жизнью, пьёт дорогое вино, окружён красивыми женщинами и не слишком задумывается о последствиях своих поступков. Его любовь к литературе проявляется не только в преподавании, но и в образе жизни, в котором доминируют бурные романтические приключения и отсутствие какой-либо ответственности.

Однако всё меняется, когда Ричард узнаёт, что его последняя студентка и любовница Кейт беременна. Это известие нарушает привычный порядок вещей, вынуждая его задуматься о будущем. Кейт — молодая, амбициозная американка, не разделяющая его взгляды на жизнь, но полная решимости вырастить ребёнка. В поисках новой жизни она переезжает в Лос-Анджелес, и Ричард вынужден последовать за ней, оставляя позади свою беспечную жизнь.

Оказавшись в Америке, Ричард сталкивается с культурным шоком: мир, в котором он привык существовать, оказывается далеким от солнечного Лос-Анджелеса с его повседневной суетой, семейными обязанностями и совершенно иным взглядом на отношения. В этой новой реальности он встречает Оливию — старшую сестру Кейт. В отличие от молодой матери, Оливия гораздо больше напоминает самого Ричарда: умная, саркастичная и острая на язык. Между ними возникает неожиданный контакт, который ещё больше усложняет его положение.

Ричарду приходится не только пересмотреть свои представления о любви и свободе, но и столкнуться с собственными недостатками. Ему сложно принять новую роль отца, особенно когда его британские привычки и философия сталкиваются с реалиями жизни в Америке. В то же время его отношение к Оливии становится всё более глубоким, что ставит его перед моральной дилеммой.

Тем временем его поведение, отношение к жизни и неспособность измениться начинают раздражать окружающих. Его британский юмор и склонность к иронии не всегда помогают, а иногда, наоборот, усугубляют ситуацию. Но со временем Ричард осознаёт, что не может вечно убегать от взрослой жизни, и перед ним встаёт непростая задача — понять, чего он на самом деле хочет.