Тишина

Лето 1986 года. В тихом пригороде на окраине города 13-летняя Пиа Ланге отправляется на велосипедную прогулку по полю, но так и не возвращается домой. Позже её тело находят в высокой траве – девочка убита, а преступник бесследно исчез. Полиция ведёт расследование, но улик слишком мало, и со временем дело застывает в глухом тупике. Проходят годы, память о трагедии постепенно стирается, но не для родителей девочки, которые так и не смогли смириться с её потерей.

Проходит 23 года. Летом 2009 года в том же месте исчезает другая девочка, похожая на Пию. Она тоже едет на велосипеде, по тому же маршруту, и так же бесследно исчезает. Вскоре полиция обнаруживает следы борьбы, а затем и велосипед, спрятанный в траве. Это приводит к мысли, что преступник из прошлого мог вернуться. В дело вступает детектив Давид Йан, который ещё не оправился от недавней потери жены, но готов использовать любые методы, чтобы докопаться до правды. Он погружается в старые материалы, восстанавливает ход событий 1986 года и находит связи, которые ранее никто не замечал.

Тем временем пожилой мужчина Тимо, живущий уединённо, чувствует, что тень прошлого снова настигает его. Когда-то он был свидетелем ужасного преступления, но страх заставил его молчать. Теперь он понимает, что тайна, которую он хранил десятилетиями, может привести к новой трагедии. Внутри него разгорается борьба – рассказать правду или продолжать скрываться. Постепенно его повседневная жизнь превращается в кошмар: каждое лицо кажется подозрительным, а призраки прошлого преследуют его даже во сне.

Расследование охватывает не только полицию, но и семьи жертв. Мать Пии, застрявшая в своих воспоминаниях, вновь переживает боль утраты, ощущая, как события прошлого накладываются на настоящее. Родители новой пропавшей девочки отчаянно хватаются за любую надежду, надеясь, что их ребёнок ещё жив. Давид Йан выходит на след человека, который мог бы знать, что произошло тогда и что случилось теперь. Круг сужается, но правда, которую он обнаруживает, оказывается страшнее, чем он мог представить.