Час пик

Гонконгский инспектор Ли — опытный детектив, преданный своей работе. Он работает в полиции уже много лет и известен своими исключительными боевыми навыками, интуицией и преданностью делу. Когда в Лос-Анджелесе похищают дочь китайского консула, Ли отправляют в США, чтобы помочь в расследовании. Однако американские власти, не желая вмешательства, поручают сопровождать его местному детективу — Джеймсу Картеру.

Картер — болтливый, самоуверенный и не слишком дисциплинированный полицейский из Лос-Анджелеса. Он мечтает о больших делах, но начальство не доверяет ему важные расследования. Вместо этого ему поручают «присматривать» за Ли и не подпускать его к настоящему расследованию. Однако Картер не подозревает, что этот на первый взгляд скучный надзор за «китайским детективом» обернется для него настоящим испытанием.

Ли, несмотря на все препятствия, не собирается оставаться в стороне. Он намерен найти девочку и не позволит бюрократии встать у него на пути. Его молчаливость, выдержка и профессионализм вступают в контраст с болтливостью и суетливостью Картера. Американский полицейский сначала воспринимает своего напарника как обузу, но вскоре понимает, что Ли — человек, которого стоит уважать.

Несмотря на разницу в характерах и методах работы, Ли и Картер вынуждены объединиться, чтобы разгадать планы похитителей. Они сталкиваются с криминальным миром Лос-Анджелеса, проходят через опасные столкновения, перестрелки, погони и многочисленные ловушки. Их пути пересекаются с коррумпированными чиновниками, влиятельными преступниками и теневыми личностями, которые готовы на все, чтобы добиться своих целей.

В процессе расследования между Картером и Ли постепенно зарождается настоящая дружба. Они учатся доверять друг другу, преодолевают культурные различия и начинают действовать как единая команда. Но похитители не собираются сдаваться без боя, и им предстоит столкнуться с самыми опасными противниками в их карьере.